Cervia: Natur, Entspannung und Tradition

Cervia ist eine Stadt, die im Rhythmus des Meeres und des Salzes atmet – ein Juwel der Adria, wo historische Eleganz auf die unberührte Schönheit der Natur trifft.

 

Ihr Herz schlägt im Borgo Marina, mit dem Hafenkanal, in dem sich die bunten Boote und die alten Salzspeicher spiegeln, Zeugen einer edlen und stolzen Vergangenheit. Hier vermischt sich der Duft der Meeresbrise mit dem der jahrhundertealten Pinien des weitläufigen Pinienwaldes, einem grünen Labyrinth, das nur wenige Schritte vom goldenen Strand entfernt Kühle und Stille bietet.

 

Cervia bedeutet nicht nur Entspannung unter dem Sonnenschirm; es ist die magische Faszination seiner Salinen, wo sich das Wasser bei Sonnenuntergang rosa färbt und Flamingos in einer zeitlosen Landschaft tanzen. Zwischen den gepflegten Alleen des Zentrums, den Boutiquen und den authentischen Aromen der Romagna versteht es die Stadt, Sie mit einer raffinierten Herzlichkeit zu empfangen – perfekt für alle, die einen Urlaub suchen, der nicht nur den Körper, sondern auch den Geist regeneriert.

 

Nur wenige Kilometer von Lido di Savio entfernt, ist Cervia auch bequem mit dem Fahrrad über den Radweg erreichbar. Berühmt für seine Salinen und die Verbindung zum „süßen Salz“, bietet die Stadt einzigartige Landschaften zwischen Natur und Meer. Das historische Zentrum, gemütlich und gepflegt, lädt zum Bummeln zwischen Geschäften, Restaurants und malerischen Ausblicken ein.

Ravenna: Kunst, Kultur und Staunen

Ravenna als „magisch“ zu bezeichnen, ist keine Übertreibung: Es ist ein Ort, an dem man Geschichte nicht nur in Büchern liest, sondern sie unter seinen Füßen spürt und an den Wänden bewundert. Die Stadt war gleich dreimal Hauptstadt (des Weströmischen Reiches, des Ostgotenreiches und des Byzantinischen Exarchats) – ein Erbe, das an jeder Ecke spürbar ist. Sie ist weltweit berühmt für ihre frühchristlichen und byzantinischen Mosaike, die so kostbar sind, dass gleich 8 Denkmäler auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes stehen.

• - Basilika San Vitale: Ein Meisterwerk oktogonaler Architektur.

• - Mausoleum der Galla Placidia: Klein, intim und beeindruckend.

• - Sant'Apollinare Nuovo: Berühmt für die langen Prozessionen von Märtyrern und Jungfrauen an den Wänden des Mittelschiffs.

Ravenna ist zudem die Stadt, die dem „höchsten Dichter“ seine letzte Zuflucht bot. Dante Alighieri verbrachte hier nach seinem Exil aus Florenz seine letzten Lebensjahre. Dantes Grabmal ist ein sehr schlichter neoklassizistischer Tempel in der sogenannten „Zone der Stille“. Kuriosität: Jedes Jahr schickt Florenz Olivenöl für die Votivlampe, die als Zeichen ewiger Versöhnung ständig am Grab brennt.

Ravenna überrascht mit zeitloser Eleganz. Es ist eine Stadt, die man langsam entdecken sollte – zwischen Basiliken, Stille und Details, die von Jahrhunderten der Geschichte erzählen. Ideal für einen kulturellen und besinnlichen Tag abseits des Trubels an der Küste.

DIE INSEL SPINARONI (ISOLA DEGLI SPINARONI)

Die Insel Spinaroni ist ein Ort von tiefem historischem und naturkundlichem Wert, gelegen im Herzen der Pialassa della Baiona, einer weitläufigen Brackwasserlagune nördlich von Ravenna. Bekannt ist die Insel weniger wegen ihrer geografischen Form, sondern vor allem für ihre entscheidende Rolle im italienischen Widerstand (Resistenza) während des Zweiten Weltkriegs.

Die Insel ist ausschließlich mit dem Boot erreichbar. Von Porto Corsini aus werden regelmäßig geführte Besichtigungen organisiert, die sich besonders an Schulklassen und Gruppen richten, die tiefer in die Geschichte der Region eintauchen möchten.

Die umliegende Region des Po-Delta-Parks ist zudem berühmt für die dort lebenden Delta-Pferde. Diese Pferde gehören der Camargue-Rasse an und sind perfekt an das Leben in der Brackwasserumgebung angepasst.

BERTINORO - Il Balcone della Romagna

E' il luogo dove il panorama si fonde con il buon vino, Bertinoro è praticamente la meta definitiva. Soprannominata il "Balcone della Romagna", questa cittadina medievale domina la pianura dall'alto, offrendo una vista che, nelle giornate limpide, arriva dritto fino al mare Adriatico.

 

Ecco cosa rende questo borgo così speciale

 

La Colonna delle Anella (o dell'Ospitalità). Il simbolo indiscusso del borgo. Si trova nella piazza centrale e racconta una storia bellissima: nel Medioevo, le famiglie nobili del posto litigavano per decidere chi dovesse ospitare i forestieri che arrivavano in città. Per risolvere la questione, fu eretta questa colonna con 12 anelli. Ogni anello apparteneva a una famiglia diversa; a seconda di dove il viandante legava il cavallo, diventava ospite della famiglia corrispondente. Oggi: Ogni prima domenica di settembre si rievoca questa tradizione con il "Rito dell'Ospitalità".

Il Tempio del Vino: Albana e Sangiovese. Bertinoro è la patria del vino. La leggenda narra che Galla Placidia, assaggiando l'Albana locale in un'umile coppa di terracotta, esclamò: "Non così umilmente ti si dovrebbe bere, ma berti in oro". Da qui deriverebbe il nome del paese. L'Albana di Romagna DOCG: È il bianco per eccellenza della zona, spesso servito passito. Riserva Storica dei Sangiovesi: Situata nelle grotte sotto il Comune, è un vero caveau dove vengono conservate le migliori annate di Sangiovese.

 

 Cosa Vedere nel Borgo

• La Rocca: Un'imponente fortezza dell'anno mille che oggi ospita il Museo Interreligioso, dedicato al dialogo tra Ebraismo, Cristianesimo e Islam.

• Piazza della Libertà: Il cuore pulsante, dove si affaccia il Palazzo Comunale e da cui si gode la famosa vista panoramica.

• La Via delle Sfogline: Percorrendo i vicoli, non è raro sentire il profumo del ragù e vedere le botteghe dove si tira ancora la pasta al mattarello.

FAENZA – Das elegante Wohnzimmer der Romagna

Sie ist das elegante Wohnzimmer der Romagna. An der Via Emilia gelegen, versprüht diese Stadt eine Raffinesse vergangener Zeiten und ist weltweit aus einem ganz bestimmten Grund berühmt: der Keramik.

 

Stellen Sie sich vor, Sie durchschreiten die antiken Tore von Faenza und lassen sich vom langsamen, geordneten Rhythmus einer Stadt leiten, die Eleganz zu ihrem Markenzeichen gemacht hat. Beim Spaziergang unter den Arkaden der großen zentralen Plätze hat man das Gefühl, sich in einem Salon unter freiem Himmel zu befinden, in dem das Mittelalter der Manfredi und der Neoklassizismus in perfektem Gleichgewicht koexistieren. Das Herz der Stadt teilt sich zwischen der Piazza del Popolo und der Piazza della Libertà auf, wo der weiße Stein der Renaissance-Kathedrale in der Sonne glänzt, gegenüber dem imposanten Palazzo del Podestà und dem monumentalen Brunnen, der in der Nähe plätschert.

 

Doch die wahre Seele von Faenza, die ihr universellen Ruhm eingebracht hat, verbirgt sich im glänzenden Schimmer ihrer Majolika. Es ist nicht nur eine Frage des Handwerks, sondern eine Sprache, die durch die Jahrhunderte spricht. Beim Betreten des Internationalen Keramikmuseums merkt man sofort, dass Ton hier zu Poesie geworden ist: Von Tellern, die mit dem zarten blau-roten Nelkenmotiv dekoriert sind, bis hin zu modernen Experimenten von Künstlern wie Picasso erzählt jedes Stück davon, wie es diesem Land gelungen ist, Schlamm in Gold zu verwandeln. Beim Schlendern durch die weniger begangenen Gassen bildet das Geräusch der Töpferscheiben in den historischen Werkstätten die Kulisse für eine Reise, die nach Glasurstaub und Kreativität duftet.

 

Wenn Sie sich entscheiden, die Stadt im Juni zu besuchen, verändert sie ihr Gesicht und entfacht eine tiefsitzende Leidenschaft. Die Fahnen der fünf Stadtviertel beginnen an den Fenstern zu wehen und die Luft erfüllt sich mit dem Rollen der Trommeln. Es ist die Zeit des Palio del Niballo, eines Wettkampfs, der die Einwohner von Faenza zu ihren ritterlichen Wurzeln zurückführt, wobei die Präzision des Lanzenstichs ebenso viel zählt wie die Ehre des Viertels. Und doch weiß Faenza trotz dieses stolzen Geistes auch unglaublich sanft zu sein: Man muss sich nur in die freskierten Räume des Palazzo Milzetti flüchten oder in einer Osteria Platz nehmen, um ein Gericht Curzul mit Schalotten zu genießen, begleitet von einem Sangiovese, der das Herz erwärmt. Es ist eine Stadt, die niemals schreit, sondern einen mit der Anmut ihrer Details und der Tiefe ihrer Geschichte erobert.

Von den Tälern des Po-Deltas in Richtung des Forliveser Apennins verändert sich die Welt grundlegend: Wir erreichen die Ridracoli-Talsperre und den Nationalpark Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. Es ist ein Übergang vom Reich des Brackwassers hin zu den Süßwasserquellen und jahrtausendealten Wäldern.

Die Ridracoli-Talsperre: Der Riese aus Wasser

Erbaut zwischen 1975 und 1982, ist die Talsperre ein Meisterwerk der Ingenieurskunst, das sich perfekt in die Umgebung einfügt. Sie ist weit mehr als nur eine Betonmauer – sie ist die wichtigste Trinkwasserquelle für die gesamte Romagna.

Nationalpark Foreste Casentinesi

Rund um den See erstreckt sich einer der ältesten und faszinierendsten Nationalparks Italiens, die grüne Lunge zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna. Er gilt als einer der besten Orte Italiens für die Beobachtung großer Säugetiere: Wölfe, Hirsche, Damhirsche und Rehe sind hier heimisch.

Der Park beherbergt zudem zwei Orte des absoluten Friedens, die diese Wälder über Jahrhunderte hinweg bewahrt haben (da die Mönche das Holz als heilige Ressource bewirtschafteten): die Einsiedelei von Camaldoli und das Heiligtum von La Verna.

Freizeitparks in der Romagna: Emotionen in nur wenigen Minuten

Die Romagnolische Riviera ist eines der Ziele mit der höchsten Dichte an Freizeitparks in Italien. Nur eine kurze Strecke von Cesenatico entfernt, können Sie jeden Tag Neues erleben: Adrenalin, Wasser, Natur und Spaß für jedes Alter.

• Mirabilandia – Adrenalin und große Attraktionen: Einer der größten Parks Italiens, perfekt für alle, die den Nervenkitzel suchen. Achterbahnen, Shows und Themenbereiche machen ihn ideal für Erwachsene und Jugendliche.
  
  

• Haus der Schmetterlinge (Casa delle Farfalle) – Ideal für Naturliebhaber: Ein Ausstellungsbereich mit einem über 500 Quadratmeter großen Tropenhaus. Im Inneren fliegen hunderte farbenprächtige Schmetterlinge frei in einem perfekten Mikroklima.
  
  

• Atlantica – Der Wasserpark von Cesenatico: Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, ist Atlantica ideal für einen erfrischenden und dynamischen Tag. Rutschen, Pools und Relax-Bereiche eignen sich sowohl für Familien als auch für Freundesgruppen.
  
  

• Oltremare & Aquafan – Natur und Spaß in Riccione: Zwei ikonische Parks der Riviera. Oltremare widmet sich der Natur und den Tieren (ideal für Familien), während Aquafan einer der berühmtesten Wasserparks Europas ist, bekannt für spektakuläre Rutschen und Musik.
  
  

• Italia in Miniatura – Eine Reise für die ganze Familie: Ein einzigartiger Park, in dem Sie Italien (und mehr) im Miniaturformat entdecken können. Unterhaltsam, lehrreich und auch für kleinere Kinder bestens geeignet.
  
  

Cesenatico: Der Ort, an dem das Meer auf die authentischste Seele der Romagna trifft

Cesenatico versucht nicht, Sie mit der Hektik großer Zentren zu beeindrucken; es empfängt Sie mit dem Charme eines alten Fischerdorfes, das sich elegant gewandelt hat. Wenn sich abends das Licht der Laternen im Kanal spiegelt, scheint die Zeit stillzustehen – schwebend zwischen dem Ruf des Meeres und der Lieblichkeit des romagnolischen Hinterlandes.

Die Besonderheiten

• Der von Leonardo entworfene Kanalhafen: Das pulsierende Herz der Stadt. Im Jahr 1502 von Leonardo da Vinci entworfen, ist er gesäumt von bunten Häusern, typischen Restaurants und Bars, in denen man die Atmosphäre vergangener Zeiten spüren kann.
  
  

• Schifffahrtsmuseum: Einzigartig in Italien. Die „Schwimmende Abteilung“ im Kanalhafen zeigt historische Boote mit den typischen „al terzo“-Segeln (farbenfroh und mit den Symbolen der Fischerfamilien dekoriert), die im Sommer gehisst werden.
  
  

• Die Verbindung zum Radsport: Cesenatico ist die Heimat von Marco Pantani. Ihm sind ein Museum (Spazio Pantani), eine berühmte Statue sowie das bekannte Jedermannrennen „Nove Colli“ gewidmet.
  
  

• Gastronomie: Die Küche wird von frischem Fisch aus der Adria dominiert, der oft als „rustide“ (Grillgerichte) serviert oder von der klassischen Piadina Romagnola begleitet wird.
  
  

Ein Spaziergang hier bedeutet, die wahre maritime Identität der Riviera hautnah zu erleben.

Santarcangelo di Romagna
Atmosphäre, Kultur und Slow Living

Santarcangelo di Romagna ist ein mittelalterliches Dorf von einzigartigem Charme, gelegen auf dem Jupiter-Hügel (Colle Giove) und überragt von der majestätischen Malatesta-Festung. Bekannt ist der Ort für seine poetische und geheimnisvolle Atmosphäre, die vor allem den über 150 Tuffsteingrotten zu verdanken ist, die den Untergrund der Stadt durchziehen und einst als Weinkeller oder Zufluchtsorte dienten.

 

Das historische Zentrum ist ein Geflecht aus gepflegten Gassen und belebten Plätzen, in denen die Kunst dank der Tradition bedeutender Dichter (wie Tonino Guerra) und der antiken Stamperia Marchi zu Hause ist. Letztere nutzt noch heute eine Mange aus dem 17. Jahrhundert, um Stoffe mit der traditionellen Rostdrucktechnik zu verzieren. Als Stadt der Lebensart und der romagnolischen Gastronomie beherbergt sie jedes Jahr das renommierte Santarcangelo Festival, eines der wichtigsten europäischen Events für zeitgenössisches Theater.

 

Zwischen Weinkellern, typischen Restaurants und kleinen kulturellen Veranstaltungen ist Santarcangelo das ideale Ziel für alle, die ein echtes Erlebnis suchen – geprägt von Details, Aromen und Begegnungen.

San Marino
Panorama und zeitloser Charme

San Marino ist die älteste Republik der Welt, eine kleine Enklave auf dem Monte Titano zwischen der Emilia-Romagna und den Marken. Das historische Zentrum, ein UNESCO-Welterbe, ist ein perfekt erhaltener mittelalterlicher Ort, der von den Drei Türmen (Guaita, Cesta und Montale) dominiert wird, die durch den „Hexenpass“ (Passo delle Streghe) miteinander verbunden sind. Neben seiner jahrtausendealten Unabhängigkeit und den einzigartigen Institutionen – wie den zwei Capitani Reggenti, die den Staat leiten – bietet San Marino atemberaubende Ausblicke vom Apennin bis zur Adriaküste. Es ist ein Reiseziel, das nicht nur für seine Geschichte und Burgen bekannt ist, sondern auch für erstklassiges Shopping und die stimmungsvolle Atmosphäre seiner in den Fels gehauenen Gassen.

 

Besonderheiten, die San Marino einzigartig machen

 

• Wachablösung: Auf der Piazza della Libertà, vor dem Palazzo Pubblico, können Sie der beeindruckenden Zeremonie der Guardia di Rocca in Galauniform beiwohnen, bekannt für ihre grünen Röcke und gefiederten Hüte.
  
  

• Philatelie und Numismatik: Für Liebhaber ist der Staat ein wahres Paradies. Seine Briefmarken und die san-marinesischen Euro-Münzen sind seltene Sammlerstücke, die weltweit begehrt sind.
  
  

• Das Palio der Armbrustschützen: Wenn Sie am 3. September, dem Festtag des heiligen Gründers, vor Ort sind, können Sie die Wettkämpfe in mittelalterlichen Kostümen mit der antiken Armbrust erleben – eine Tradition, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht.